|
|
Форма might у значенні минулого часу дійсного способу вживається в основному у підрядних реченнях відповідно до правила узгодження часів.
§ 36. Дієслово must
Дієслово must виражає необхідність, о б о в' я-зок, наказ або категоричне прохання.
I must do this exercise. Я повинен (мені потрібно)
зробити цю вправу. You must consult a doc- Тобі (Вам) потрібно поради-tor, тись з лікарем. You must do it. Ти повинен (Ви повинні) це
зробити.
У заперечних реченнях must виражає заборону (не повинен, не можна).
You must not go there. Вам (тобі) не можна йти ту-
ди.
Оскільки must не має форми минулого і майбутнього часів, замість нього вживається дієслово to have у відповідних часових формах з наступним інфінітивом з часткою to.
I had to wait for him. Я повинен був на нього по-
чекати. (Я мав на нього почекати.)
I shall (will) have to go Я маю (повинен буду) піти there. туди.
Зверніть увагу на те, що в українській мові дієслово мати також може виражати необхідність, обов'язок.
Я маю (повинен) це зро- I must (have to) do it. бити.
Я мав це зробити, але не I had to do it, but I have not
зробив. done.
§ 37. Дієслово ought
Дієслово ought у сполученні з інфінітивом основного дієслова виражає моральний обов'язок, бажаність дії. На українську мову перекладається словами повинен, слід, слід було. Після ought інфінітив вживається з часткою to.
Не ought to help his Він повинен (йому слід було) friend. допомогти своєму другові.
You ought to be more Вам слід було бути обереж-careful. нішим.
|
|
