|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If I were grown up, I should enter this institute. If he knew French, he would go to France.
|
Якби я був дорослим, я б поступив у цей інститут. Якби він знав французьку мову, то поїхав би до Франції.
|
|
|
|
|
|
|
|
У реченнях цього типу в підрядних реченнях вживається форма Past Subjunctive (див. § 30), а в головному — should або would з Indefinite Infinitive без to.
Умовні речення третього типу виражають нереальну умову стосовно минулого. У підрядних реченнях вживається форма Past Perfect Subjunctive (див. § 30), а в головному — should або would з Perfect Infinitive (див. § 39) без частки to.
|
|
|
|
|
|
|
|
If I had been there, I should have helped him. If your translation had been correct, you would have got a good mark.
|
Якби я там був, я б допоміг йому.
Якби твій переклад був правильним, ти одержав би гарну оцінку.
|
|
|
|
|
|
|
|
Irregular Verbs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
