|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. He never tries to speak English, though as far as I know he studies this language. It seems to me he is afraid of making mistakes. But he always tries to show his knowledge of French.
57. Read and retell the jokes.
— Is it possible to confide1 a secret to you?
— Certainly. I will be as silent2 as the grave3.
— Well, then I have a pressing need of two bucks4.
— Do not worry. It is as if I heard nothing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***
— If you are good, I'll give you this bright new penny1.
— Haven't you got a dirty old nickel2?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58. Cover the left side of exercise 55 and translate the sentences into English in 1 minute.
59. Translate into English in writing. (Consult § 52.)
1. Ніхто не хотів виконувати цю вправу. 2. Я не побачив там нікого. 3. Він нічого не знає про мене. 4. Ми ніколи не допомагали йому. 5. У парку не було нікого. 6. Він ніколи мені про це не говорив. 7. Він нікому про це не розповідав. 8. Вона про це ніде не говорила. 9. Ніхто на нього не глянув. 10. Він не працює ніде.
Lesson 42
|
|
|
|
|
|
|
|
60. Cover the left side of exercise 55 and translate the sentences into English in 1 minute.
61. Read your translation (exercise 59 ).
62. Read and retell the joke.
A firm had the following legend1 printed on its salary2 receipt3 forms, "Your salary is your personal business, and should not be disclosed4 to anyone."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
